小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 連れ込むの英語・英訳 

連れ込むの英語

つれこむ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bring、convey、bring、take


研究社 新和英中辞典での「連れ込む」の英訳

つれこむ 連れ込む

take [bring] somebody into 《an inn》.


「連れ込む」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

犬を中へ連れ込むな。例文帳に追加

Don't bring the dog in. - Tatoeba例文

犬を中へ連れ込むな。例文帳に追加

Don't bring the dog in.発音を聞く  - Tanaka Corpus

待合へ芸者を連れ込む例文帳に追加

to bring a geisha with one to an assignation-house発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ペットを建物内に連れ込むのは控えてください。例文帳に追加

Please refrain from the entering a building with a pet. - Weblio Email例文集

こんな外国の女の子連れ込むなんて例文帳に追加

Bringing a foreign girl home like this... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんたがここに連れ込むまで 俺が全部仕切ってたんだ例文帳に追加

Look, I had everything under control till you led us down here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

あなたをウサギの住処に連れ込むこの私の計画は例文帳に追加

My design, as it takes you down the rabbit hole - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「連れ込む」の英訳

連れ込む

読み方つれこむ

連れこむ、つれ込む とも書く

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to bring (someone into a place); to lead into

斎藤和英大辞典での「連れ込む」の英訳

連れ込む

読み方 つれこむ

他動詞

To bring (a sweetheart) with one (to an assignation-house


用例
待合芸者を連れ込む
to bring a geisha with one to an assignation-house

Weblio英和対訳辞書での「連れ込む」の英訳

連れ込む

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「連れ込む」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

この女は彼を無謀な戦争に連れ込む例文帳に追加

This woman will lead him into a war he cannot win. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

進。 他人を 連れ込むなよ。 お前 離婚協議中だろ?例文帳に追加

Susumu, don't bring in strangers. aren't you going through a divorce? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アイツを暗がりに連れ込む。 何するつもり?例文帳に追加

Bring him to a dark place. what are you planning on doing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺のいない間に 男を連れ込むなんて例文帳に追加

Bringing a man home, when i'm not here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すぐに 男 連れ込む。 あんな生活が 幸せ?例文帳に追加

Bringing men home immediately. you call that kind of life happiness ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

でも お姫様抱っこで 女の子を連れ込む練習になるね例文帳に追加

But that means I can practice carrying a girl like a princess! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


連れ込むのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS